Firmware
El firmware es un software incrustado en un dispositivo que controla sus funciones básicas y permite su correcto funcionamiento. Actualizar el firmware es crucial, ya que proporciona parches de seguridad, corrige errores e introduce nuevas funciones.
Para buscar, ingrese el modelo del dispositivo y/o expanda la categoría:
- Analizador de calidad de energíacomentariosAntes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.
Funciona con Sonel Análisis de la versión 4.6.9.registro de cambiosCambios en la versión 1.21:
- Añadido parpadeo del LED MEM cuando el analizador está esperando para iniciar el formateo de la tarjeta de memoria.
- Añadido sonido para detener la grabación cuando se detecta un error crítico.
- Añadida información sobre el tipo de tarjeta de memoria en el archivo LOG.
- Mejorado el manejo de la tarjeta de memoria, especialmente el manejo de errores.
Cambios en la versión 1.20:
- Se ha corregido un error que provocaba el registro incorrecto de datos en algunas configuraciones cuando se ac-
tivaba el registro TDD.
Cambios en la versión 1.19:
- Se ha agregado el registro de potencia activa absorbida y emitida para el registro de los estándares PL y GOST y para el registro usuario.
- Se ha añadido el parámetro "suma de corrientes" (∑I) a la pantalla de comprobación de conexiones.
- Se ha ampliado la medida de armónicos de tensión, corriente y ángulo al orden 50.
Cambios en la versión 1.18:
- Se corrigió el marcado de muestras de parpadeo de Plt.
Cambios en la versión 1.17:
- Fixed bug with twice as high 15-minute power values (active, reactive and apparent) in normative recordings (Polish and Russian profiles).
- Introduced splitting large recording files to smaller ones (approx. 100 MB).
Cambios en la versión 1.16:
Nuevas funcionalidades:
- Se ha modificado la lógica de la iluminación del diodo LOG: a partir de ahora parpadea durante el registro y está constantemente encendida en modo de espera para el disparo.
Correcciones:
- Se solucionó el error relacionado con valores de potencia aparente de 10 minutos registrados incorrectamente para la configuración de normas de Chile.
Cambios en la versión 1.14:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos, la potencia activa consumida y devuelta de 10 minutos yla potencia aparente de 10 minutos para la configuración de las normas de Chile.
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se modificaron los umbrales de detección de error de conexión para comprobar la suma de todas las corrientes (sistemas trifásicos de 3 y 4 hilos). Para que se detecte el error, el valor RMS de la suma de todas las corrientes debe ser superior al 25% del valor RMS más alto de las corrientes medidas (el algoritmo utilizado es menos sensible).
comentariosAntes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.
Funciona con Sonel Análisis de la versión 4.6.9.registro de cambiosCambios en la versión 1.21:
- Añadido parpadeo del LED MEM cuando el analizador está esperando para iniciar el formateo de la tarjeta de memoria.
- Añadido sonido para detener la grabación cuando se detecta un error crítico.
- Añadida información sobre el tipo de tarjeta de memoria en el archivo LOG.
- Mejorado el manejo de la tarjeta de memoria, especialmente el manejo de errores.
Cambios en la versión 1.20:
- Se ha corregido un error que provocaba el registro incorrecto de datos en algunas configuraciones cuando se ac-
tivaba el registro TDD.
Cambios en la versión 1.19:
- Se ha agregado el registro de potencia activa absorbida y emitida para el registro de los estándares PL y GOST y para el registro usuario.
- Se ha añadido el parámetro "suma de corrientes" (∑I) a la pantalla de comprobación de conexiones.
- Se ha ampliado la medida de armónicos de tensión, corriente y ángulo al orden 50.
Cambios en la versión 1.18:
- Se corrigió el marcado de muestras de parpadeo de Plt.
Cambios en la versión 1.17:
- Fixed bug with twice as high 15-minute power values (active, reactive and apparent) in normative recordings (Polish and Russian profiles).
- Introduced splitting large recording files to smaller ones (approx. 100 MB).
Cambios en la versión 1.16:
Nuevas funcionalidades:
- Se ha modificado la lógica de la iluminación del diodo LOG: a partir de ahora parpadea durante el registro y está constantemente encendida en modo de espera para el disparo.
Correcciones:
- Se solucionó el error relacionado con valores de potencia aparente de 10 minutos registrados incorrectamente para la configuración de normas de Chile.
Cambios en la versión 1.14:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos, la potencia activa consumida y devuelta de 10 minutos yla potencia aparente de 10 minutos para la configuración de las normas de Chile.
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se modificaron los umbrales de detección de error de conexión para comprobar la suma de todas las corrientes (sistemas trifásicos de 3 y 4 hilos). Para que se detecte el error, el valor RMS de la suma de todas las corrientes debe ser superior al 25% del valor RMS más alto de las corrientes medidas (el algoritmo utilizado es menos sensible).
comentariosAntes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.
Funciona con Sonel Análisis de la versión 4.6.9.registro de cambiosCambios en la versión 1.21:
- Añadido parpadeo del LED MEM cuando el analizador está esperando para iniciar el formateo de la tarjeta de memoria.
- Añadido sonido para detener la grabación cuando se detecta un error crítico.
- Añadida información sobre el tipo de tarjeta de memoria en el archivo LOG.
- Mejorado el manejo de la tarjeta de memoria, especialmente el manejo de errores.
Cambios en la versión 1.20:
- Se ha corregido un error que provocaba el registro incorrecto de datos en algunas configuraciones cuando se ac-
tivaba el registro TDD.
Cambios en la versión 1.19:
- Se ha agregado el registro de potencia activa absorbida y emitida para el registro de los estándares PL y GOST y para el registro usuario.
- Se ha añadido el parámetro "suma de corrientes" (∑I) a la pantalla de comprobación de conexiones.
- Se ha ampliado la medida de armónicos de tensión, corriente y ángulo al orden 50.
Cambios en la versión 1.18:
- Se corrigió el marcado de muestras de parpadeo de Plt.
Cambios en la versión 1.17:
- Fixed bug with twice as high 15-minute power values (active, reactive and apparent) in normative recordings (Polish and Russian profiles).
- Introduced splitting large recording files to smaller ones (approx. 100 MB).
Cambios en la versión 1.16:
Nuevas funcionalidades:
- Se ha modificado la lógica de la iluminación del diodo LOG: a partir de ahora parpadea durante el registro y está constantemente encendida en modo de espera para el disparo.
Correcciones:
- Se solucionó el error relacionado con valores de potencia aparente de 10 minutos registrados incorrectamente para la configuración de normas de Chile.
Cambios en la versión 1.14:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos, la potencia activa consumida y devuelta de 10 minutos yla potencia aparente de 10 minutos para la configuración de las normas de Chile.
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se modificaron los umbrales de detección de error de conexión para comprobar la suma de todas las corrientes (sistemas trifásicos de 3 y 4 hilos). Para que se detecte el error, el valor RMS de la suma de todas las corrientes debe ser superior al 25% del valor RMS más alto de las corrientes medidas (el algoritmo utilizado es menos sensible).
comentariosLa memoria del analizador se formateará (se eliminaran todos los datos). Antes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.registro de cambiosCambios en la versión 1.18:
Nuevas funcionalidades:
- En los registros de cumplimiento de la norma se registra la potencia activa consumida en 15 minutos y la potencia reactiva inductiva consumida QL+ en 15 minutos (en lugar de la potencia activa y reactiva en 15 minutos).
- Se introdujo el marcado de la potencia reactiva total (inactiva) en sistemas trifásicos de 3 hilos (a base de vectores de tensión y corriente).
Cambios en la versión 1.17:
Nuevas funcionalidades:
- Se cambió la condición para marcar los datos con la bandera de falta de sincronización PLL (la bandera no se enciende cuando PLL se activa desde la señal interna de 50/60 Hz).
Correcciones:
- Se corrigió el error relacionado con la interrupción del registro después de unos 120 días.
- Se corrigió el error de no marcar registros según PN-EN 61000-4-30 si el evento de voltaje se produjo al comienzo del nuevo período de agregación (solo se marcaron los registros donde comenzó el evento).
- Se acortó el tiempo de formateo de la tarjeta de memoria.
comentariosLa memoria del analizador se formateará (se eliminaran todos los datos). Antes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.registro de cambiosCambios en la versión 1.18:
Nuevas funcionalidades:
- En los registros de cumplimiento de la norma se registra la potencia activa consumida en 15 minutos y la potencia reactiva inductiva consumida QL+ en 15 minutos (en lugar de la potencia activa y reactiva en 15 minutos).
- Se introdujo el marcado de la potencia reactiva total (inactiva) en sistemas trifásicos de 3 hilos (a base de vectores de tensión y corriente).
Cambios en la versión 1.17:
Nuevas funcionalidades:
- Se cambió la condición para marcar los datos con la bandera de falta de sincronización PLL (la bandera no se enciende cuando PLL se activa desde la señal interna de 50/60 Hz).
Correcciones:
- Se corrigió el error relacionado con la interrupción del registro después de unos 120 días.
- Se corrigió el error de no marcar registros según PN-EN 61000-4-30 si el evento de voltaje se produjo al comienzo del nuevo período de agregación (solo se marcaron los registros donde comenzó el evento).
- Se acortó el tiempo de formateo de la tarjeta de memoria.
comentariosLa memoria del analizador se formateará (se eliminaran todos los datos). Antes de actualizar el firmware, se deben guardar todos los datos. Al completar la actualización, y antes de iniciar el proceso de grabación de datos, la configuración debe rehacerse. Esto ayudará a evitar discrepancias en los datos grabados.registro de cambiosCambios en la versión 1.18:
Nuevas funcionalidades:
- En los registros de cumplimiento de la norma se registra la potencia activa consumida en 15 minutos y la potencia reactiva inductiva consumida QL+ en 15 minutos (en lugar de la potencia activa y reactiva en 15 minutos).
- Se introdujo el marcado de la potencia reactiva total (inactiva) en sistemas trifásicos de 3 hilos (a base de vectores de tensión y corriente).
Cambios en la versión 1.17:
Nuevas funcionalidades:
- Se cambió la condición para marcar los datos con la bandera de falta de sincronización PLL (la bandera no se enciende cuando PLL se activa desde la señal interna de 50/60 Hz).
Correcciones:
- Se corrigió el error relacionado con la interrupción del registro después de unos 120 días.
- Se corrigió el error de no marcar registros según PN-EN 61000-4-30 si el evento de voltaje se produjo al comienzo del nuevo período de agregación (solo se marcaron los registros donde comenzó el evento).
- Se acortó el tiempo de formateo de la tarjeta de memoria.
registro de cambiosCambios en la versión 1.22:
Correcciones:
- Se mejoró la función de recuperación de archivos de registro dañados.
Cambios en la versión 1.21:
Nuevas funcionalidades:
- Se cambió el signo de la energía activa devuelta a positivo.
Correcciones:
- Se introdujo la corrección A3:2019 para la norma EN 50160.
- Se corrigió la visualización incorrecta de los porcentajes de tensión en la pantalla de resumen de registro para configuraciones con transformadores de tensión habilitados.
- Se corrigió el registro incorrecto de eventos de tensión para configuraciones con transformadores de tensión habilitados.
- Se corrigió la visualización del gráfico de armónicos de tensión en las Lecturas actuales.
- Correcciones de pequeños errores.
Cambios en la versión 1.20:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de los parámetros de 4 cuadrantes: energía reactiva y tg(φ).
- Se agregó el registro de valores medios de la potencia activa consumida y devuelta de 15 minutos para la configuración de las normas PL.
- Se agregó el registro de valores medios de corrientes de 10 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se agregó el registro de la potencia activa consumida y devuelta para el registro de usuario.
- Se agregó el marcado de la potencia reactiva total (inactiva) en sistemas trifásicos de 3 hilos (a base de vectores de tensión y corriente).
Correcciones:
- Mejoras en la interfaz gráfico de usuario.
- Correcciones de pequeños errores.
comentariosLos dispositivos con firmware 1.00 requieren que, al actualizar mediante una unidad flash USB, el nombre del archivo de actualización se cambie a «pqm750-update.pqf». El dispositivo no reconoce otros nombres.registro de cambiosCambios en la versión 1.03:
- Se ha añadido compatibilidad con sistemas de red eléctrica de 400 Hz.
- Se ha añadido compatibilidad con el módulo GPS-1.
- Se ha añadido compatibilidad con eventos RVC en el servidor web.
- Se ha añadido compatibilidad con la banda de 2-150 kHz en el servidor web (gráficos de barras, mapas de calor, valores máximos).
- Se ha añadido compatibilidad con unidades flash USB con sistemas de archivos NTFS y exFAT.
- Se ha añadido compatibilidad con el analizador en la versión con entrada de corriente CT1A.
- Se ha añadido la posibilidad de habilitar una segunda instancia Modbus RTU en el puerto RS-485-2 (solo lectura).
- En el servidor web, en la configuración del cliente FTP, se ha ampliado la lista «Tiempo de envío automático de datos» a UTC+23.
- Se ha mejorado la resolución de armónicos, interarmónicos y emisiones de 2-150 kHz guardadas en archivos y exportadas a PQDIF.
- Se han añadido campos de configuración para establecer el número de armónicos, interarmónicos, ángulos entre armónicos de tensión y corriente, potencias armónicas activas y reactivas registradas en la tarjeta de memoria y en los archivos PQDIF.
- Se ha corregido un error en los archivos PQDIF que provocaba que los números de orden de los armónicos superiores a 127 se informaran incorrectamente.
- Se ha corregido un error en los archivos PQDIF que provocaba que los números de orden de los interarmónicos fueran 1 demasiado altos (numeración desde 1 en lugar de cero).
- Se ha corregido un error que provocaba que el ajuste manual de la hora del analizador en el modo «Solo reloj incorporado» no funcionara correctamente.
- Se ha corregido un error que provocaba que, ocasionalmente, aparecieran eventos con datos erróneos en la tabla de eventos del servidor web y en las notificaciones por correo electrónico.
- Se solucionó un problema por el cual el indicador flicker Pinst se mostraba como cero en sistemas de red no trifásicos.
- Se ha corregido un error que provocaba que los eventos de salto de fase y cambios en la forma de la envolvente se gestionaran incorrectamente en sistemas de red trifásicos de tres cables.
Cambios en la versión 1.02:
- Se ha añadido compatibilidad con el módulo transitorio.
- Se ha añadido la función de notificación por correo electrónico.
- Se ha añadido compatibilidad con la importación de configuraciones a través de una unidad flash USB.
- Se ha añadido compatibilidad con redes trifásicas de 3 hilos con medición de corriente Aron al medidor.
- Se ha mejorado el proceso de cambio de la configuración del analizador: la grabación solo se reinicia cuando es necesario (por ejemplo, al cambiar los parámetros medidos).
- Se ha mejorado el funcionamiento del servidor web.
- Se ha mejorado el registro de logs en pendrive.
- Se ha actualizado el gestor de arranque a la versión 0.12.
- Se ha actualizado la biblioteca IEC 61850 a la versión 631.
- Se ha corregido un error por el que un evento que duraba varios días se repetía cada 24 horas en la tabla de eventos del servidor web.
- Se han corregido errores al exportar e importar configuraciones utilizando el servidor web.
- Se ha corregido un error en los indicadores de corrección de la conexión en sistemas trifásicos de 3 hilos (valores de tensión y ángulos).
- Se han mejorado las traducciones en el servidor web.
- Se ha mejorado la estabilidad del analizador.
Cambios en la versión 1.01:
- Se ha añadido la función de generar y cargar en un servidor FTP archivos PQDIF de datos agregados para su registro por el usuario (máx. 100 MB al día).
- Añadido el idioma alemán en el medidor.
- Mejorada la actualización del medidor a través de una unidad flash USB al admitir archivos con extensión .pqf con cu alquier nombre.
- Corregido el error de poner la pantalla en blanco e ir al menú principal al actualizar el medidor.
- Corregido el error aleatorio de restaurar parte de la configuración de fábrica después de actualizar el firmware del medidor.
- Cambiados los valores Mín/Máx para tensiones y corrientes de 10/12-periodo a RMS1/2.
- Se ha mejorado el registro de datos de usuario.
- Corregido error que provocaba que el medidor hiciera un bucle entre dos pantallas.
- Se ha corregido un error que congelaba la comunicación cuando se estaban escribiendo los registros del sistema en una unidad flash USB.
- Se ha corregido un error que impedía cambiar la dirección Esclavo para Modbus RTU a otra distinta de la dirección de fábrica.
- Se ha corregido un error que detectaba falsos saltos de fase.
- Mejorada la estabilidad del contador.
- Corregido error de no visualización de gráficas y no poder descargar fichero PQDIF para eventos de salto de fase y variación de forma de onda.
- Corregido error de falta de datos en el servidor web.
- Se ha corregido un error en el manejo del modo circular de memoria que provocaba que el medidor se colgara aleatoriamente.
- Se ha corregido un error en el servidor web que impedía la introducción de la frecuencia de las señales de control de ondulación monitorizadas.
- Se ha corregido un error en el servidor web que impedía activar el registro de tan(fi).
- Se ha corregido un error en el servidor web de falta de coeficientes TID-F de tensiones en sistemas trifásicos de 3 hilos.
- Se ha mejorado la gestión de los certificados de seguridad en el servidor web (no es necesario volver a iniciar sesión).
- Se han mejorado las traducciones en el servidor web.
- Se ha mejorado el manejo del servidor web.
PQM-702_703_710_711 Manual de descarga de firmware1.602021-10-04no hay comentariosregistro de cambiosDescargarregistro de cambiosCambios en la versión 1.60:
Nuevas propiedades:- Se ha añadido la posibilidad de desactivar la sincronización GPS. Para ello, hay que establecer los valores cero en las opciones GPS «Umbral de resincronización de tiempo» y «Factor de resincronización» en Sonel Analysis.
- Se ha añadido la visualización de la versión del firmware del módem GSM en la línea de estado GSM durante el encendido del módem tras insertar la tarjeta SIM.
- Se ha añadido un modo de servicio para el diagnóstico del módem GSM.
Correcciones:
- Se ha corregido un error en el funcionamiento del GSM, por el que el analizador no intentaba reiniciar el módem tras
detectar un error en la tarjeta SIM. - Se han realizado correcciones en el tratamiento de los errores internos.
Cambios en la versión 1.59:
Correcciones:
- Corrección que elimina los falsos informes de error E950 y los reinicios del medidor asociados (afecta a los analizadores PQM-710 y PQM-711).
- Corrección menor de optimización en el manejo de GSM.
Cambios en la versión 1.58:
Nuevas propiedades:- Se ha añadido soporte para la versión de hardware HWh.
- Se ha añadido soporte para el módem 4G GSM (LTE).
Cambios en la versión 1.57:
Correcciones:
- Se ha corregido un error poco frecuente por el que el componente de DC de las corrientes saltaba a un valor alto.
Cambios en la versión 1.56:
Nuevas propiedades:- Se agregó soporte para la grabación de estándares IEEE 519:2022.
- La THD de voltaje ahora se calcula incluyendo hasta el orden de armónicos 50 para registros de estándares polacos y de microinstalaciones.
Correcciones:
- Se solucionó el problema de comunicación remota para conexiones Wi-Fi cuando VPN tiene una MTU más pequeña (se aplica a PQM-710 y PQM-711).
Cambios en la versión 1.55:
Nuevas propiedades:- Habilite la detección de variaciones de forma de onda y eventos de saltos de fase en configuraciones de grabación de medio período.
- Se agregó el marcado de muestras indicadoras de Plt marcadas con interrupción polifásica.
Correcciones:
- Se solucionó el problema que impedía la comunicación remota con el analizador a través de Wi-Fi a través de algunas conexiones VPN con MTU más pequeño (aplica a PQM-710 y PQM-711).
Cambios en la versión 1.53
Correcciones:
- Visualización restaurada de la información de estado de Wi-Fi en la pantalla 10/10 cuando el módulo de Wi-Fi está apagado.
Cambios en la versión 1.52:
Correcciones:- Solucionado el problema con el módem GSM colgando al azar.
- Solucionado el problema de descarga excesiva de la batería en la revisión del hardware HWg.
- Solucionado el problema de desbloqueo de la llave de emergencia.
- Correcciones de errores menores.
Cambios en la versión 1.51:
Correcciones:- Comunicación fija con OR-1.
- Interfaz de radio (se aplica a PQM-702/A/T y PQM-703).
Cambios en la versión 1.50:
Nuevas propiedades:- Añadido soporte para grabación como recomendado para microinstalaciones (hasta 50 kW).
- Se agregó el parámetro Suma de corrientes (∑I) a la Pantalla 1 que muestra la conexión correcta.
Correcciones:
- Unidad de potencia de distorsión aparente (SN) corregida en la pantalla 4 ([VA] en lugar de [var]).
- mejoras de estabilidad.
Cambios en la versión 1.44:
Nuevas funcionalidades:
- Para el registro con el tiempo de cálculo de la media de 200 ms, ahora se registra la frecuencia de 10/12 períodos (200 ms), no el valor de 10 segundos.
Cambios en la versión 1.43:
Nuevas funcionalidades:- Se agregó el registro de la potencia activa de 15 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se agregó el registro de la potencia activa consumida y devuelta para el registro de usuario.
Cambios en la versión 1.42:
Nuevas funcionalidades:- Se agregó el idioma ucraniano.
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos, la potencia activa de entrada y de salida de 10 minutos yla potencia aparente de 10 minutos para la configuración de las normas de Chile.
- Se agregó el registro de corrientes medias de 10 minutos para la configuración de las normas PL y GOST.
- Se modificaron los umbrales de detección de error de conexión para comprobar la suma de todas las corrientes (sistemas trifásicos de 3 y 4 hilos). Para que se detecte el error, el valor RMS de la suma de todas las corrientes debe ser superior al 25% del valor RMS más alto de las corrientes medidas (el algoritmo utilizado es menos sensible).
Correcciones:
- Se corrigió el error que causaba que aparecieran los valores "INF" o ceros en la tabla de resultados de medición. El error se producía cuando estaba activado el registro de la corriente CC con el restablecimiento activo de las corrientes en al menos un canal de corriente.
Cambios en la versión 1.41:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de la potencia activa de 15 minutos para la configuración de las normas PL.
- El formateo de la tarjeta de memoria restaura la configuración de medición predeterminada.
- Se ajustó la sincronización RMS1/2 de corrientes a los requisitos de IEC 61000-4-30 Ed.3.0.
- Se agregaron entradas en el archivo LOG sobre el tipo de tarjeta de memoria y el módulo GPS.
- Se optimizó el uso del espacio en la tarjeta de memoria al guardar las formas de onda agregadas.
Correcciones:
- Se mejoró la comunicación GSM.
- Correcciones de pequeños errores.
Cambios en la versión 1.40:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el reconocimiento automático del tipo de pina (pinza con la letra "A" al final de la marca): se aplica a analizadores con versión de hardware HWg o más reciente.
- Se agregó la verificación de la suma instantánea de las corrientes de todas las pinzas medidas (criterio adicional para verificar la corrección de la conexión en la pantalla 1 – IRMS).
- Se agregó el restablecimiento de los valores de frecuencia (si la tensión en la fase de referencia es demasiado baja).
Correcciones:
- Se corrigió el registro TDD en modo de cálculo de la media de 200 ms.
- Se mejoró el restablecimiento de los parámetros relacionados con la corriente por debajo del umbral límite.
- Se mejoró el método de cálculo del valor medio de los ángulos entre los armónicos de tensión y corriente.
- Correcciones de pequeños errores.
Cambios en la versión 1.34:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó la pinza F-xA6 (pinza flexible de 6 kA).
- Se agregó la pinza F-xA1 (pinza flexible de 1,5 kA).
- Se agregaron las normas de Chile.
- Se agregó la medición de TDD (Distorsión de Demanda Total).
- Se agregó la funcionalidad para establecer las fases entre varios analizadores sincronizados con la hora del GPS: en el modo Live, si el analizador tiene la hora sincronizada con el GPS, el cambio de las formas de onda de tensión con respecto al reloj del GPS se guarda cada 30 segundos. Este modo se indica en el gráfico mediante una barra vertical al principio del gráfico. Comparando las formas de onda entre diferentes analizadores conectados a la misma red de distribución, es posible establecer las fases de tensión.
Correcciones:
- Se eliminó el problema que impedía la comunicación remota a través de VPN con el analizador conectado a la red local a través de Wi-Fi (se aplica a PQM-710 y PQM-711).
- Se mejoró la comunicación GSM.
Cambios en la versión 1.33:
Correcciones:
- Se corrigió el registro en modo semiperiódico (hubo un error en la versión 1.32).
- Se corrigió la visualización de formas de onda en las Lecturas actuales para que el gráfico comience con el cero de la fase de referencia (hubo un error en la versión 1.32).
Cambios en la versión 1.32:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó la visualización de ángulos armónicos absolutos de corriente y tensión en las Lecturas actuales (normalizadas al componente básico de tensión).
Correcciones:
- Se mejoró el funcionamiento de Wi-Fi en el modo de punto de acceso.
Cambios en la versión 1.30:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregó el registro de los parámetros de 4 cuadrantes: energía reactiva y tg(φ).
- Se agregó el registro de eventos de cambios rápidos de tensión RVC (Rapid Voltage Change).
- Se agregó un nuevo modo de trabajo Wi-Fi: punto de acceso.
- Se cambió el signo de la energía activa devuelta a positivo.
Cambios en la versión 1.25:
Nuevas funcionalidades:
- Se agregaron los eventos al cambiar la forma de la envolvente de tensión.
- Se agregaron eventos de picos de la fase de tensión.
- Se agregaron colores del icono de clavija en la barra superior: naranja - carga en curso, verde - carga completa, rojo - carga detenida.
- Se agregó soporte para la conmutación del canal de referencia para la medición de frecuencia y el control PLL.
Correcciones:
- Se corrigió el error en el manejo de eventos del factor TID I.
- El valor de frecuencia en las Lecturas actuales y en la pantalla del analizador se restablece a cero si la tensión del canal de referencia es inferior a 5 V.
- Se mejoraron las traducciones al ruso.
Cambios en la versión 1.20:
Nuevas funcionalidades:- Se amplió la información sobre posibles errores en la conexión del analizador.
- Se bloqueó la detección de eventos en el canal Un-pe para los siguientes parámetros: CF, THD, TID, armónicos, interarmónicos.
- Se aumentó el número de dígitos mostrados para tensión y frecuencia.
- La frecuencia ahora se muestra en naranja cuando el generador PLL no está sincronizado con la red.
- Para el idioma inglés, el diagrama fasorial fue girado 90 grados.
Cambios en la versión 1.19:
Correcciones:- Se corrigió la falta de continuación automática del registro en algunas situaciones.
- Se solucionó el problema de la detección injustificada del error crítico E996.
Cambios en la versión 1.18:
Correcciones:- Se corrigió el error de falta de datos de medición para el registro según la norma GOST 32144.
Cambios en la versión 1.17:
Nuevas funcionalidades:- Se añadió el registro independiente de la norma (registro paralelo).
- Se agregó la agrupación de eventos multifase (interrupción, bajada, subida).
- Se agregó el registro de tg(φ) de 4 cuadrantes a los informes para verificar el cumplimiento del Reglamento PL.
- Se agregó el marcado de la potencia reactiva total (inactiva) en sistemas trifásicos de 3 hilos (a base de vectores de tensión y corriente).
- Se agregó el ajuste de la hora desde el nivel del analizador después de detectar una fecha incorrecta al encenderlo.
- Se añadió una entrada con el módem GSM y la versión IMEI al LOG.
- Se acortó el tiempo de formateo de la tarjeta de memoria.
- Los colores de los vectores en el diagrama fasorial fueron unificados con el resto de la interfaz.
Correcciones:
- - Se corrigió el marcado del valor de flicker Pst y Plt.
- - Se mejoró el funcionamiento del módem GSM.
- - Correcciones de pequeños errores.
Cambios en la versión 1.16:
Correcciones:- Se corrigió el error de incorrectos banderas de datos con períodos del cálculo de la media de 15 minutos y más largos.
Cambios en la versión 1.15:
Nuevas funcionalidades:- Se añadió la función de protección contra sobrepasar la temperatura máxima de funcionamiento del analizador.
- Se agregaron nuevos mensajes en el archivo LOG: cambios en el estado de la fuente de alimentación del analizador, encendido y apagado de los canales de comunicación.
Correcciones:
- Se corrigió el error que causaba que el analizador funcionara de forma aleatoria e incorrecta.
Cambios en la versión 1.14:
Nuevas funcionalidades:- Se introdujo la protección contra daños a los datos de medición que podrían ocurrir en algunas configuraciones durante la descarga de datos durante el registro (en particular a través de GSM y Wi-Fi).
- Establecer el umbral de superar la tensión Un-pe en cero ahora deshabilita la detección de eventos de este canal.
- Se agregó información sobre la posición GPS del analizador en el archivo LOG, si se determinó al iniciar el registro.
- Se agregó información sobre la fase inversa de las pinzas en el archivo LOG.
Correcciones:
- Se corrigió el error esporádico en el algoritmo de agregación (intervalos superpuestos).
- Se introdujeron cambios para mejorar la estabilidad del analizador.
- Se corrigió el error que causaba que la conexión se desconectara al intentar descargar datos a través de OR-1 durante el registro.
- Se corrigió el error de registro de valores mínimos, máximos y medios incorrectos de los ángulos máximos entre los armónicos de corriente y tensión.
- Se corrigió el error de la fase inversa de la pinza C-4.
- Se corrigió el error al enviar SMS después de cambiar el idioma del analizador.
Cambios en la versión 1.03:
Nuevas funcionalidades:- Se agregaron eventos multifásicos para tensión.
- Se agregó información sobre el número de IP del cliente que se conecta a través de GSM en el archivo LOG.
Cambios en la versión 1.02:
Nuevas funcionalidades:- Se aumentó el tiempo máximo de registro para las formas de onda RMS1/2 hasta 30 segundos.
- Se agregaron mensajes SMS en idiomas nacionales (ruso, chino).
Correcciones:
- Se corrigió el error relativo al cálculo de la tensión entre fases U23.
- Se corrigió el error de guardar los valores mín. y máx. de tensiones y corrientes en modo de cálculo de la media 200 ms.
- Se corrigió el error ocasional cuando la corrección automática de la desviación de la ruta de medición no funcionaba correctamente.
- Se corrigió el error al guardar las formas de onda de la señal de control a las 00:00.
- Se corrigió el error con la posible descarga acelerada de la batería en estado apagado.
- Se corrigió el error al enviar SMS a números sin prefijo nacional.
- Comprobadores de estaciones de carga EVregistro de cambios
Cambios en la versión 1.25.4.038 en comparación con la anterior:
- Algoritmo de medición Z L-L > 200 Ω mejorado.
Cambios en la versión 1.25.4.035 en comparación con la anterior:
- Se ha añadido compatibilidad con los modos de suspensión y activación.
- Algoritmo de medición Z L-L mejorado.
- Algoritmo de descarga de objetos mejorado.
- Señalización LED mejorada para fusibles, toma IN y toma OUT.
- Se ha mejorado el rendimiento de la interfaz de usuario.
- Correcciones de seguridad.
Cambios en la versión 1.25.3.023 en comparación con la anterior:
- Validez ampliada de los certificados.
- Pequeñas mejoras en el sistema de actualización remota.
Cambios en la versión 1.25.3.019 en comparación con la anterior:
- Proceso de actualización del medidor mejorado.
- Mejoras en la gestión de la base de datos de fusibles.
- Mejoras en la gestión de la estructura de datos de medición.
- Optimización de la interfaz.
- Mejoras en la medición de Re.
- Cambios en la señalización LED en los conectores "OUT".
- Se añadió soporte para mediciones en redes de 60 Hz.
- Conjuntos de mediciónregistro de cambios
Cambios en la versión 1.16.0 respecto a la anterior:
- Se ha añadido la cooperación con el medidor PVM-1530.
registro de cambiosCambios en la versión 1.12.0:
- Medición ISC - Cambio del método de conducción del puerto que controla el transistor de cortocircuito.
- Localización de cables, detección de fallosregistro de cambios
Cambios en la versión 1.116 respecto a la anterior:
- Mejora de la estabilidad de los resultados en el modo RADIO.
registro de cambiosCambios en la versión 1.02 respecto a la anterior:
- Corrección del problema de visualización de unidades y valores incorrectos.
- Mejoras en el servicio.
- Luxómetroregistro de cambios
Cambios en la versión 1.07 respecto a la anterior:
- Mejoras generales.
registro de cambiosCambios en la versión 1.07 respecto a la anterior:
- Mejoras generales.
- Medidores de instalaciones fotovoltaicasregistro de cambios
Cambios en la versión 1.16.0 respecto a la anterior:
- Se ha añadido la cooperación con el medidor PVM-1530.
registro de cambiosCambios en la versión 1.12.0:
- Medición ISC - Cambio del método de conducción del puerto que controla el transistor de cortocircuito.
registro de cambiosCambios en la versión 1.02 respecto a la anterior:
- Medición RisoPV - visualización de los resultados de la medición a pesar del límite de corriente de medición detectado.
registro de cambiosCambios en la versión 1.25.4.035 en comparación con la anterior:
- Se ha añadido compatibilidad con los modos de suspensión y reactivación.
- Mejora del rendimiento de la interfaz de usuario.
- Correcciones de seguridad.
- Parámetro Epsilon del panel PV incluido en los cálculos Uoc/Isc/I-U.
- Se han mejorado los cálculos relacionados con los parámetros IRM-1.
Cambios en la versión 1.25.3.023 en comparación con la anterior:
- Validez ampliada de los certificados.
- Pequeñas mejoras en el sistema de actualización remota.
- Mejora en el guardado en la memoria del dispositivo.
Cambios en la versión 1.25.3.019 respecto a la anterior:
- Proceso de actualización del medidor mejorado.
- Mejoras en la gestión de la base de datos de fusibles.
- Mejoras en la gestión de la estructura de datos de medición.
- Optimización de la interfaz.
- Mejoras en la representación de curvas IU.
Cambios en la versión 1.25.2.014 respecto a la anterior:
- Proceso de actualización del dispositivo mejorado.
Cambios en la versión 1.25.2.011 respecto a la anterior:
- Ajuste de tolerancia mejorado para las mediciones de Uoc, Isc y curva I-V.
Cambios en la versión 1.25.2.008 respecto a la anterior:
- Añadidos datos de diagnóstico en las mediciones Riso PV.
- Mejora de la detección de cortocircuitos en las mediciones Riso PV.
- Añadidas unidades imperiales.
- Función SafetyLock mejorada.
- Se ha mejorado el funcionamiento de la interfaz de usuario.
- Se ha mejorado la fiabilidad de las mediciones.
Sistema MeasureEffect:
- Habilitación del servicio MeasureEffect.
- Incorporación de la colaboración con la aplicación móvil MeasureEffect.
- Adición de actualizaciones en línea.
- Otras mejoras menores.
- Medidores de la resistencia de aislamientoregistro de cambios
Cambios en la versión 1.30Aa_1.31Ba_1.48Ca respecto a la anterior:
- Se han añadido las nuevas funciones Cx/L y Rx: una opción para seleccionar: la capacitancia unitaria del cable Cx o la longitud del cable L como ajuste de medición y calcular la resistencia de un cable por cada 1 km de su longitud.
- Mejoras en la interfaz de usuario.
registro de cambiosCambios en la versión 1.19:
- Mejoras generales del medidor.
registro de cambiosCambios en la versión 1.10 respecto a la anterior:
- Se ha mejorado la medición de Rcont.
registro de cambiosCambios en la versión 1.25.4.035 en comparación con la anterior:
- Se ha añadido compatibilidad con los modos de suspensión y reactivación.
- Se ha mejorado el rendimiento de la interfaz de usuario.
- Correcciones de seguridad.
Cambios en la versión 1.25.3.023 en comparación con la anterior:
- Validez ampliada de los certificados.
- Pequeñas mejoras en el sistema de actualización remota.
Cambios en la versión 1.25.3.019 en comparación con la anterior:
- Proceso de actualización del medidor mejorado.
- Mejoras en la gestión de la base de datos de fusibles.
- Mejoras en la gestión de la estructura de datos de medición.
- Optimización de la interfaz.
- Función de medición PDC añadida con gráficos logarítmicos.
- Mejoras en las mediciones SPD.
- Mejoras en las mediciones EPA.
Cambios en la versión 1.25.2.012 en comparación con la anterior:
- Proceso de actualización del dispositivo mejorado.
Cambios en la versión 1.25.2.008 en comparación con la anterior:
- Se ha añadido la medición de la longitud de los cables.
- Compatibilidad con unidades imperiales.
- Mejora del rendimiento de la interfaz de usuario.
Sistema MeasureEffect:
- Habilitación del servicio MeasureEffect.
- Incorporación de la colaboración con la aplicación móvil MeasureEffect.
- Adición de actualizaciones en línea.
- Otras mejoras menores.
registro de cambiosCambios en la versión 1.09 respecto a la anterior:
- Mejoras generales.
registro de cambiosCambios en la versión 1.52Ca respecto a la anterior:
- Mejora de los cálculos Cx/L, Rx.
- Mejoras en la interfaz de usuario.
- Medidores de resistencia de puesta a tierraregistro de cambios
Cambios en la versión 1.03 respecto a la anterior:
- Optimización de la medición de la tensión de interferencia.
comentariosFirmware destinado a productos con números de serie 700001 - 700289.
Versión mundial.comentariosFirmware destinado a productos con números de serie 700290 - 702836.
Versión mundial.comentariosFirmware destinado a productos con números de serie que comienzan con E30001.
Versión mundial.comentariosFirmware destinado a productos con números de serie BU0001 - BU0224.
Versión mundial.comentariosFirmware destinado a productos con números de serie que comienzan con E40001.
Versión mundial.comentariosFirmware destinado a productos con números de serie que comienzan con E40001.
Versión china. - Medidores de seguridad de equipo eléctricoregistro de cambios
Cambios en la versión 1.15.0 respecto a la anterior:
-
Cambiar los límites de medición predeterminados.
-
Cambiar la selección de medidas automáticas dependiendo del modo de alimentación del medidor.
registro de cambiosCambios en la versión 1.16.0 respecto a la anterior:
-
Se han modificado los ajustes de medición automática en alemán.
registro de cambiosCambios en la versión 1.16.0 respecto a la anterior:
-
Se han modificado los ajustes de medición automática en alemán.
registro de cambiosCambios en la versión 1.16.0 respecto a la anterior:
-
Se han modificado los ajustes de medición automática en alemán.
comentariosEs necesario actualizar el probador dos veces.registro de cambiosCambios en la versión 1.8.7 respecto a la anterior:
- Agregue el modo de servicio.
- Encuentre solución de problemas.
- Correcciones de idioma.
- Corrección de errores
registro de cambiosCambios en la versión 2308 respecto a la anterior:
- Medición mejorada de Rpe 200mA IEC.
- Se han subido las versiones correctas de los procedimientos automáticos para medidores PAT-820L.
registro de cambiosCambios en la versión 2308 respecto a la anterior:
- Medición mejorada de Rpe 200mA IEC.
- Se han subido las versiones correctas de los procedimientos automáticos para medidores PAT-820L.
registro de cambiosCambios en la versión 2308 respecto a la anterior:
- Medición mejorada de Rpe 200mA IEC.
- Se han subido las versiones correctas de los procedimientos automáticos para medidores PAT-820L.
registro de cambiosCambios en la versión 1.25.4.035 en comparación con la anterior:
- Se ha añadido compatibilidad con los modos de suspensión y reactivación.
- Algoritmo de medición Rpe mejorado.
- Algoritmo mejorado de detección de tensión/frecuencia de alimentación del dispositivo.
- Detección de pérdida de tensión mejorada durante la medición PRCD ta/Ia.
- Se ha mejorado el rendimiento de la interfaz de usuario.
- Correcciones de seguridad.
Cambios en la versión 1.25.3.019 respecto a la anterior:
- Proceso de actualización del medidor mejorado
- Mejoras en la gestión de la base de datos de fusibles
- Mejoras en la gestión de la estructura de datos de medición
- Optimización de la interfaz
- Mejoras en la impresión de etiquetas
Cambios en la versión 1.25.2.012 respecto a la anterior:
- Proceso de actualización del dispositivo mejorado.
Cambios en la versión 1.25.2.008 respecto a la anterior:
- Se ha añadido soporte para unidades imperiales.
- Mejora del funcionamiento de la interfaz de usuario.
- Mejora de la impresión de etiquetas.
- Añadido subíndice en las etiquetas.
Sistema MeasureEffect:
- Habilitación del servicio MeasureEffect.
- Incorporación de la colaboración con la aplicación móvil MeasureEffect.
- Adición de actualizaciones en línea.
- Otras mejoras menores.
- Medidores multifunción de instalaciones eléctricasregistro de cambios
Cambios en la versión 1.14 respecto a la anterior:
- Añadido nuevo tipo de medición ZL-PE RCD EV.
- Añadidos modos de funcionamiento MEM/REM.
- Mejora de la gestión del tipo de cable WS dañado.
- Mejora del seguimiento de la comunicación Bluetooth.
- Mejora de la lectura de datos de la memoria.
registro de cambios- Mejoras en la estructura de la memoria
- Mejoras menores en la interfaz
registro de cambios- Mejoras en la estructura de la memoria
- Mejoras menores en la interfaz
registro de cambiosCambios en la versión 3.26.06 respecto a la anterior:
- Mejoras en las mediciones de RISO.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito ZRCD.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito Z (EVSE).
- Mejoras de sonido.
- Mejoras en el teclado.
- Posibilidad de agregar carpetas en mediciones automáticas.
registro de cambiosCambios en la versión 3.26.06 respecto a la anterior:
- Mejoras en las mediciones de RISO.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito ZRCD.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito Z (EVSE).
- Mejoras de sonido.
- Mejoras en el teclado.
- Posibilidad de agregar carpetas en mediciones automáticas.
registro de cambiosCambios en la versión 3.26.06 respecto a la anterior:
- Mejoras en las mediciones de RISO.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito ZRCD.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito Z (EVSE).
- Mejoras de sonido.
- Mejoras en el teclado.
- Posibilidad de agregar carpetas en mediciones automáticas.
registro de cambiosCambios en la versión 3.26.06 respecto a la anterior:
- Mejoras en las mediciones de RISO.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito ZRCD.
- Mejoras en las mediciones del bucle de cortocircuito Z (EVSE).
- Mejoras de sonido.
- Mejoras en el teclado.
- Posibilidad de agregar carpetas en mediciones automáticas.
- Corrección de temperaturas negativas en la medición de irradiancia.
- Medidores para medir la impedancia de bucle de defectoregistro de cambios
Cambios en la versión 1.14 respecto a la anterior:
- Añadido nuevo tipo de medición ZL-PE RCD EV.
- Añadidos modos de funcionamiento MEM/REM.
- Mejora de la gestión del tipo de cable WS dañado.
- Mejora del seguimiento de la comunicación Bluetooth.
- Mejora de la lectura de datos de la memoria.
comentariosMZC-320S: Para números de serie que comienzan con 'EC'.
MZC-330S: Para números de serie que comienzan con 'ED'.registro de cambiosCambios en la versión 2.06a respecto a la anterior:
-
Medición UST / UT mejorada.
Firmware MZC-320S_330S (actualizar a través de Wi-Fi)2.432023-04-24comentariosregistro de cambiosDescargarcomentariosMZC-320S: Para números de serie que comienzan con 'MS'.
MZC-330S: Para números de serie que comienzan con 'MT'.registro de cambiosCambios en la versión 2.43 respecto a la anterior:
- Mejora del almacenamiento de datos desde la interfaz web.
- Optimización del algoritmo de medición e implementación de soluciones para minimizar el riesgo de interferencias electromagnéticas.
Cambios en la versión 2.42 respecto a la anterior:
- Medición de voltaje UST / UT mejorada.
Cambios en la versión 2.41 respecto a la anterior:
- Mejoras en las mediciones de Ust/T.
Cambios en la versión 2.40 respecto a la anterior:
- Mejoras en las medidas de la estación de recarga de vehículos eléctricos.
- Se ha corregido un descuido relacionado con la doble visualización de unidades.
Cambios en la versión 2.39 respecto a la anterior:
- Se agregó la capacidad de trabajar con el servidor web en modo fuera de línea.
- Se agregó la capacidad de conexión a una red Wi-Fi que no está protegida con contraseña.
- Se ha agregado la función de grabación de medición remota.
- Capacidad de respuesta del sitio web mejorado para tabletas.
Cambios en la versión 2.36 respecto a la anterior:
- Servidor web incorporado actualizado.
- Funcionalidad mejorada de desconexión y reconexión de Wi-Fi.
Firmware MZC-340-PV (actualizar a través de Wi-Fi)1.092024-06-04no hay comentariosregistro de cambiosDescargarregistro de cambiosCambios en la versión 1.09.0 respecto a la anterior:
- Optimierung des Messalgorithmus und Implementierung von Lösungen zur Minimierung des Risikos elektromagnetischer Störungen.
- Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, den genauen Ort der Messung zu speichern.
- Es wurden separate Felder hinzugefügt, in denen die aktuell gemessenen U- und f-Werte angezeigt werden.
- Die Zeit der aktuellen Messung wird nun angezeigt.
- Die Anzeige der Messergebnisse wurde verbessert.
Cambios en la versión 1.08.0 respecto a la anterior:
- Optimización de la visualización del nivel de carga de la batería del medidor.
Cambios en la versión 1.07.5 respecto a la anterior:
- Mejoras generales.
Cambios en la versión 1.07.4 respecto a la anterior:
- Se ha mejorado la medición de la tensión de contacto esperada Ust y la tensión de contacto transitoria Ut.
- Se agregó soporte para dos nuevos idiomas: español y alemán.
- Micróhmetrosregistro de cambios
Cambios en la versión 2407 respecto a la anterior:
- Se agregó el idioma portugués.
registro de cambiosCambios en la versión 2407 respecto a la anterior:
- Se agregó el idioma portugués.
registro de cambiosCambios en la versión 2407 respecto a la anterior:
- Se agregó el idioma portugués.
- Se agregó el idioma español.
registro de cambiosCambios en la versión 2407 respecto a la anterior:
- Se agregó el idioma portugués.
- Se agregó el idioma español.
