Norma EN 12464-1:2021: Requisitos clave para la iluminación de lugares de trabajo interiores

La iluminación adecuada de los lugares de trabajo es uno de los factores más importantes para el confort y la eficacia de las tareas realizadas. La norma EN 12464-1:2021 especifica los requisitos de intensidad y calidad de la iluminación en interiores, garantizando unas condiciones de trabajo óptimas. El artículo expone los principios fundamentales de esta norma y los aspectos de su implantación.

Importancia de la norma EN 12464-1:2021

La norma EN 12464-1:2021, adoptada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) el 9 de mayo de 2021, especifica los requisitos para la iluminación en lugares de trabajo interiores. Su principal objetivo es normalizar los requisitos cuyo cumplimiento afecta al confort visual, y por tanto a la calidad de las condiciones de trabajo.

Los requisitos descritos en la norma se refieren tanto a los parámetros de iluminación (cantidad y calidad de la luz) como a las buenas prácticas de diseño de sistemas de iluminación que tengan en cuenta las necesidades visuales y no visuales de los usuarios. Aunque la norma EN 12464-1:2021 no es un conjunto de requisitos obligatorios relacionados con la salud y la seguridad humanas, no impide el uso de las orientaciones que contiene para el diseño de instalaciones de iluminación. Las técnicas en desarrollo dinámico y las soluciones de diseño innovadoras utilizadas en el diseño de iluminación pueden combinar con éxito la provisión de una experiencia visual correcta con el cumplimiento de los requisitos de iluminación en lugares de trabajo interiores.

Criterios para evaluar la iluminación en los lugares de trabajo

La norma EN 12464-1:2021 reta a los diseñadores de iluminación a satisfacer las necesidades básicas de los trabajadores. Uno de los aspectos más importantes es el confort visual, que se traduce directamente en bienestar y, por tanto, en productividad y eficacia en las tareas. Igualmente importante es la capacidad visual, entendida como la creación de un entorno que permita trabajar durante largos periodos de tiempo, incluso en condiciones difíciles. Otra necesidad de los empleados condicionada por la iluminación es la de garantizar la seguridad durante las tareas, lo que aumenta la confianza y aporta tranquilidad y equilibrio mental a la plantilla.

Para cumplir los requisitos para una instalación de alumbrado, se han adoptado una serie de criterios de evaluación. En la norma en cuestión, éstos son:

iluminancia mantenida (E̅_m) y su uniformidad (U_o),
valor límite del índice deslumbramiento unificado (R_UGL),
distribución de la luminancia,
iluminación del espacio interior y dirección de la luz,
aspecto del color de la luz y rendimiento cromático (R_a),
parpadeo,
variabilidad de la luz.

El artículo describe los requisitos de iluminancia.

Iluminancia

El principal parámetro que debe evaluarse durante los estudios de iluminación en los lugares de trabajo es la iluminancia. La iluminancia medida se expresa en lux [lx] o candelas por pie cuadrado [fc], y la norma EN 12464-1:2021 sólo utiliza el lux. Las mediciones se realizan con medidores de iluminancia, conocidos como luxómetros. Se evalúan las siguientes áreas:

área de tareas y actividades,
entorno directo,
área de fondo,
paredes,
techos,
objetos en el espacio.

La norma EN 12464-1 especifica los valores mínimos de iluminancia mantenida (Ēm) que proporcionan las condiciones óptimas para realizar tareas visuales en los puestos de trabajo. Se trata de condiciones visuales normales, que tienen en cuenta factores como la ergonomía de la visión, los requisitos para las tareas visuales, el confort visual, el impacto en la seguridad en el puesto de trabajo y los aspectos económicos.

Modificadores de contexto

La última edición de la norma incluye la posibilidad de emplear modificadores de contexto cuando esté justificado. Por lo tanto, al diseñar el alumbrado, vale la pena considerar los requisitos superiores a los mínimos para garantizar una «reserva operativa» que permita cumplir los requisitos incrementados. Los modificadores se dividen en aquellos que aumentan y disminuyen los valores de iluminancia mantenida. Se recomienda no aumentar los requisitos en más de dos grados cuando hay tres o más modificadores, o en un grado cuando hay dos o un modificador. La reducción puede ser de un grado como máximo. La iluminancia mantenida requerida debería ser aumentada, cuando:

el trabajo visual es crítico;
los errores son costosos de rectificar;
la exactitud o la mayor productividad es de gran importancia;
los detalles de la tarea son de tamaño inusualmente pequeño;
la tarea es realizada durante un tiempo inusualmente largo;
la luz diurna es limitada o nula;
la capacidad visual del trabajador está por debajo de la normal (disminución de la intensidad en la retina debido a la edad);
discapacidad.

La iluminancia mantenida requerida puede ser disminuida cuando:

los detalles de la tarea son de un tamaño inusualmente grande o de un elevado contraste;
la tarea es emprendida durante un tiempo inusualmente corto.

Iluminancia en el área de tarea o actividad

El plano de referencia del área de tareas o actividades puede ser horizontal, vertical o inclinado. Durante la medición, es necesario determinar e incluir en la documentación la ubicación y el tamaño del área de tareas. Por supuesto, en muchas situaciones durante el diseño de una instalación de iluminación, aún no se conoce la ubicación del área de tareas ni su tamaño. En tal situación, la norma permite dos posibles modos de proceder:

considerar toda el área como un área de tareas, lo que, por así decirlo, permite cubrir todas las eventualidades a la hora de crear un entorno de trabajo;
iluminación uniforme de toda el área de acuerdo con los requisitos del diseñador y –cuando se especifique el área de tareas– ajuste de la disposición de las luminarias de acuerdo con los requisitos.

En ambos casos, se recomienda incluir el control en cada área, lo que facilitará la provisión de iluminación a un nivel adecuado en el futuro, además de optimizar el coste de cualquier modernización.

Al diseñar la iluminación, cuando se desconoce el tipo de tarea que se realizará en el lugar de trabajo, el diseñador debe asumir el escenario más probable y establecer los requisitos resultantes. También hay situaciones en las que se llevan a cabo actividades de distinta naturaleza y tipo en el área de tareas. A continuación, deben adoptarse criterios que garanticen el cumplimiento de los requisitos para todos los tipos de tareas y actividades realizadas, es decir, los más restrictivos.

Iluminancias de áreas circundantes inmediatas

El área circundante inmediata se refiere al área de tarea o actividad. Según la norma EN 12464-1:2021, debe incluir una franja de al menos 0,5 m alrededor del área de tarea. Es necesario determinar el tamaño y la ubicación de esta área e incluirlo en la documentación. El ensayo básico es la medición de la iluminancia que –según los criterios adoptados– debe ser igual o inferior a la iluminancia mantenida requerida para el área de tareas. En la mayoría de los casos, el valor es un grado inferior al del área de tareas, aunque puede haber excepciones en determinadas situaciones.

También es crucial en la fase de diseño garantizar una distribución adecuada de la luminancia y evitar una gran variabilidad espacial de la misma.

Iluminancia del área de fondo

El área de fondo está estrechamente relacionado con el área circundante inmediata y, según la norma en cuestión, debe ser una franja de al menos 3 m de ancho alrededor del área circundante inmediata. Para locales más pequeños, se acepta un área hasta los límites del espacio, por ejemplo, las paredes, en lugar de 3 m. El área de fondo es el plano adyacente al área circundante inmediata a nivel del suelo. También en este caso es necesario especificar el tamaño y la ubicación e incluirlo en la documentación. El ensayo básico del área de fondo es la medición de la iluminancia que –según los criterios adoptados en la norma– se define por una relación con respecto a los requisitos en el área circundante inmediata y es 1/3 de este valor. Las relaciones de las iluminancias requeridas en las tres áreas se presentan en la tabla 1.

Tabla 1. Relación entre la iluminancia requerida en el área de tarea y la iluminancia en el área circundante inmediata.
Iluminancia del área de tareas o actividades [lx]	Iluminancia de áreas circundantes inmediatas [lx]	Iluminación del área de fondo [lx]
≤ 150	como en el área de tareas	1/3 del valor en el área circundante inmediata
200	150	50
300	200	66,(66)
500	300	100
≥ 750	500	166,(66)

Uniformidad de iluminancia

La norma EN 12464-1:2021 especifica no solo los requisitos de iluminancia para las áreas de trabajo y actividad, sino también el requisito de mantener una uniformidad adecuada de la iluminancia. Esta uniformidad se define como la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media en una superficie determinada. Una mayor uniformidad de la iluminación favorece la seguridad, la eficacia y la comodidad en el trabajo, ya que elimina los cambios bruscos de luminosidad que pueden causar fatiga visual y reducir la productividad. Los valores mínimos de uniformidad en el área de tareas y actividades se incluyen en las tablas de la norma en cuestión. En cambio, en el caso del área circundante inmediata y el área de fondo, estos valores permanecen constantes, independientemente del tipo de actividad:

área circundante inmediata: el valor mínimo de uniformidad es de 0,40;
área de fondo: el valor mínimo de uniformidad es de 0,10.

Conviene subrayar que los requisitos de uniformidad solo se aplican al alumbrado eléctrico. En el caso de salas con acceso a la luz diurna, las condiciones de iluminación varían en función del tiempo, la hora del día y el año, por lo que el criterio de uniformidad no es aplicable en tales situaciones.

Iluminancia cilíndrica

La norma EN 12464-1 recomienda –además de proporcionar la iluminancia requerida en los planos de actividad– iluminar el espacio donde las personas permanecen (se mueven, trabajan). El parámetro que determina esta iluminación se denomina iluminancia cilíndrica. Este atributo se refiere a la iluminancia en un punto determinado del espacio para una rotación completa del plano vertical alrededor del eje que incluye ese punto. La siguiente figura puede servir para ilustrar este atributo.

Figura 1 Iluminancia cilíndrica

Mantener este parámetro en el nivel adecuado garantiza una buena comunicación visual y el reconocimiento de los objetos y sus formas en el espacio tridimensional. Los valores requeridos para un determinado tipo de tarea o área de actividad se definen en las tablas contenidas en la norma. La uniformidad de la iluminancia cilíndrica debe ser como mínimo de 0,10. El cálculo de la iluminancia mantenida media puede realizarse para valores de cuatro iluminancias verticales ortogonales. La altura a la que se mide y/o calcula la iluminancia cilíndrica depende de la naturaleza de la tarea:

para la posición sentada es de 1,20 m desde el nivel del suelo,
para la posición de pie es de 1,60 m desde el nivel del suelo.

A la hora de diseñar, hay que encontrar un equilibrio entre una iluminación demasiado direccional, que puede crear sombras demasiado nítidas, y una iluminación demasiado difusa, que puede provocar una pérdida del efecto de modelado y hacer monótono el entorno, lo que reduce la concentración durante la tarea.

Al diseñar la iluminación interior, también es importante tener en cuenta los espacios alrededor del puesto de trabajo, es decir, la iluminación de las superficies de la pared (E̅_m,_pared) y del techoE̅_m,_techo). Esto condiciona la percepción adecuada de estímulos como la luminosidad del local. Conviene recordar que si se aumenta el valor de iluminancia requerido, el valor de iluminancia cilíndrica debe aumentarse en el mismo número de grados.

Factor de mantenimiento

Al diseñar la instalación de alumbrado, debe tenerse en cuenta el factor de mantenimiento (f_m). Es el valor que determina el sobredimensionamiento de los requisitos básicos a cumplir: la iluminancia. Los factores que influyen en el factor de mantenimiento son: el tipo de luminaria elegida, el entorno en el que se utilizan las luminarias (niveles de polvo y contaminantes en el aire, presencia de compuestos que degradan las luminarias, como productos químicos, duración del funcionamiento ininterrumpido de las luminarias, disminución del flujo luminoso a lo largo de la vida útil de la luminaria / fuente de luz). Además, el diseñador debe definir un plan de mantenimiento para el área de tareas o actividades basado en las directrices de ISO/CIE TS 22012. Esto incluye la frecuencia con la que se cambian las fuentes de luz o las luminarias si la propia fuente no puede sustituirse, la frecuencia con la que se limpian las luminarias y la propia sala. El diseñador también indica qué tipo de equipo de iluminación debe utilizarse para que corresponda al factor de mantenimiento supuesto. El factor de mantenimiento también está relacionado con la eficiencia energética del sistema de iluminación; el plan de mantenimiento bien elaborado permite reducir los gastos en los que se incurre para mantener la iluminancia al nivel requerido. La fórmula para calcular el valor de iluminancia necesario, incluido el factor de mantenimiento, es la siguiente:

(E̅_i) = (E̅_m)/f_m

donde:
E̅_i – iluminancia inicial teniendo en cuenta el factor de mantenimiento
E̅_m – iluminancia mantenida
f_m – factor de mantenimiento

Por ejemplo, si la iluminancia mantenida para la zona de preparación y horneado en panaderías debe ser de 300 lx, y se ha establecido un factor de mantenimiento de 0,8, el valor de iluminancia inicial una vez que la planta esté operativa deberá ser de 300 lx / 0,8 = 375 lx.

Procedimiento de verificación

De acuerdo con los requisitos de la norma EN 12464-1:2021, una vez realizada la instalación de alumbrado deben efectuarse una serie de comprobaciones y ensayos para verificar que la realidad corresponde a los objetivos del diseño. Este artículo se centra en el parámetro de la iluminancia, por lo que la verificación aquí es la siguiente:

los puntos de medición corresponderán los puntos indicados en el diseño o a la cuadrícula de medición;
los ensayos deben realizarse de acuerdo con los criterios para las superficies pertinentes;
cuando se repitan las mediciones periódicas, deben realizarse en los mismos puntos;
la verificación individual debe referirse a la componente perpendicular al plano de la tarea;
los instrumentos de medición utilizados deben disponer de certificados de calibración;
las fuentes luminosas y las luminarias deberán ajustarse a los datos fotométricos publicados;
los coeficientes adoptados para, por ejemplo, la reflexión superficial en el diseño deben ser acordes con las condiciones reales;
la iluminancia mantenida media y la uniformidad, calculadas a partir de los valores medidos, no deben ser inferiores a los requisitos que figuran en las tablas;
el plan de mantenimiento debe llevarse a cabo de acuerdo con las hipótesis formuladas por el diseñador.

Bibliografía

UNE-EN 12464-1:2022. Luz e iluminación. Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1: Lugares de trabajo en interiores.

Autor:
Adam Szczepanik, Sonel S.A.